Las negociaciones están en marcha después de que se firmara una hoja de términos, dijo Calcalist, añadiendo que las conversaciones comenzaron hace seis meses.
La incipiente Waze utiliza señales de satélite de los teléfonos avanzados de los miembros para generar mapas y datos de tráfico, que después comparte con otros usuarios, ofreciendo información del tránsito en tiempo real.
Responsables de Waze no quisieron realizar comentarios sobre la información.
Waze y Facebook se asociaron en octubre de 2012, cuando la empresa israelí publicó su versión actualizada que permite a los usuarios compartir datos cuando conducen con sus amigos de Facebook.
Esta sería la tercera adquisición de Facebook en Israel. Compró Snaptu en 2011 por 70 millones de dólares y Face.com en 2012 por 60 millones de dólares.
El año pasado, Waze triplicó su base de usuarios a 45 millones y sólo en marzo 1,5 millones de usuarios se descargaron la aplicación gratuita de navegación para móviles, dijo Calcalist.