Con la finalidad de evitar malentendidos en España, Ciprian Marica, flamante fichaje del Getafe, lucirá su nombre (Ciprian) y no su apellido (Marica) en el dorsal de la camiseta del club español.
El cambio es para evitar la burla –entre otras cosas– de los hinchas rivales debido a que la palabra “marica” está relacionada a la condición sexual en el diccionario de la Real Academia Española.
El jugador rumano no ha tenido este problema antes debido a que jugó en países en los que la palabra no tenía significado alguno.
Marica tiene 27 años y proviene del Schalke 04 de la Bundesliga. Además, es seleccionado siempre en las convocatorias del equipo de su país.